alemão VERBO B2 Posição 9044

daten

sair com

daten – datete – hat gedatet

Verificando...

Carregando seu estado salvo.

Significados

Formas

Formas adaptadas do verbete do Wikcionário alemão daten, por colaboradores do Wikcionário, licença CC BY-SA 4.0.

Dicas de uso

Comparar com

fácil de confundir

daten vs ausgehen

sair

“Ausgehen” (sair) e “Daten” (sair com alguém) podem ser usados quando se fala de um encontro romântico. “Ausgehen” enfatiza passar tempo de lazer juntos e também pode ser entendido de maneira puramente amistosa. “Daten” deixa claro que as pessoas envolvidas querem descobrir se um relacionamento romântico ou sexual é possível.

Exemplo visual de ausgehen
daten

Ich date Lea, weil wir herausfinden möchten, ob wir als Paar zusammenpassen.

Eu saio com a Lea porque queremos descobrir se combinamos como casal.

ausgehen

Ich gehe mit Lea aus, weil wir zusammen einen schönen Abend verbringen möchten.

Eu saio com a Lea porque nós queremos passar uma noite agradável juntos.

Abrir a página completa da palavra: ausgehen

Na vida real

Carregando exemplos em vídeo...