الألمانية فعل B2 الترتيب 9044

daten

يواعد

daten – datete – hat gedatet

جارٍ التحقق...

جارٍ تحميل حالتك المحفوظة.

المعاني

الصيغ

صيغ معدّلة من مدخل ويكاموس الألماني daten، من إعداد مساهمي ويكاموس، بترخيص CC BY-SA 4.0.

نصائح الاستخدام

مقارنة مع

يسهل الخلط بينهما

daten vs ausgehen

يخرج / يفترض / ينفد

يمكن أن تناسب الكلمتان الحديث عن لقاء رومانسي. تؤكد «⁨Ausgehen⁩» (الخروج للترفيه) قضاء وقت الفراغ معًا، ويمكن أن تُقصد بها أيضًا علاقة صداقة بحتة. أما «⁨Daten⁩» (المواعدة) فتوضح أن الشخصين يريدان معرفة ما إذا كانت إقامة علاقة عاطفية أو جنسية ممكنة.

مثال مرئي على ausgehen
daten

Ich date Lea, weil wir herausfinden möchten, ob wir als Paar zusammenpassen.

أواعد ليا لأننا نريد أن نعرف ما إذا كنا نناسب بعضنا بوصفنا زوجين.

ausgehen

Ich gehe mit Lea aus, weil wir zusammen einen schönen Abend verbringen möchten.

أخرج مع ليا لأننا نريد أن نقضي أمسية جميلة معًا.

افتح صفحة الكلمة الكاملة: ausgehen

في الحياة الواقعية

جارٍ تحميل أمثلة الفيديو...