Немецкий ГЛАГОЛ B2 Место 9044

daten

ходить на свидания

daten – datete – hat gedatet

Проверяем...

Загружаем сохранённый статус.

Значения

Формы слова

Формы адаптированы на основе статьи немецкого Викисловаря daten, участники Викисловаря, лицензия CC BY-SA 4.0.

Советы по употреблению

Сравнение с

легко спутать

daten vs ausgehen

ходить куда-нибудь

При разговоре о романтической встрече могут подойти оба слова. «Ausgehen» (ходить куда-нибудь) подчёркивает совместное времяпрепровождение и может также иметь чисто дружеский смысл. «Daten» (ходить на свидания) ясно показывает, что люди хотят выяснить, возможны ли между ними романтические или сексуальные отношения.

Визуальный пример: ausgehen
daten

Ich date Lea, weil wir herausfinden möchten, ob wir als Paar zusammenpassen.

Я хожу на свидания с Леа, потому что мы хотим выяснить, подходим ли мы друг другу как пара.

ausgehen

Ich gehe mit Lea aus, weil wir zusammen einen schönen Abend verbringen möchten.

Я иду с Леа куда-нибудь, потому что мы хотим хорошо провести вечер вместе.

Открыть полную страницу слова: ausgehen

В реальной жизни

Загружаем видеопримеры...