Almanca İSİM B2 Sıra 21778

der Dauerauftrag

düzenli ödeme talimatı

der Dauerauftrag, die Daueraufträge

Kontrol ediliyor…

Kayıtlı durumun yükleniyor.

Anlamlar

Kelime formları

Formlar, Almanca Vikisözlük’teki şu maddeden uyarlanmıştır: Dauerauftrag, Vikisözlük katkıcıları, lisans CC BY-SA 4.0.

Kullanım ipuçları

Karşılaştır

sık karıştırılır

Dauerauftrag vs Überweisung

havale / sevk kâğıdı

“Überweisung” (banka havalesi), hesaplar arasında para aktarılmasıdır ve çoğu zaman tek seferlik bir ödemeyi anlatır. “Dauerauftrag” (düzenli ödeme talimatı) ise bankaya belirli bir tutarı düzenli olarak havale etmesi için verilen talimattır. Tek seferlik bir ödeme için “Überweisung”, otomatik olarak tekrarlanan bir ödeme için “Dauerauftrag” uygundur.

Überweisung için görsel örnek
Dauerauftrag

Für die monatliche Zahlung von 100 Euro an meine Tochter richte ich einen Dauerauftrag ein.

Kızıma her ay 100 avro göndermek için düzenli ödeme talimatı veriyorum.

Überweisung

Für die einmalige Zahlung von 100 Euro an meine Tochter mache ich eine Überweisung.

Kızıma tek seferde 100 avro göndermek için banka havalesi yapıyorum.

Kelime sayfasını aç: Überweisung

Gerçek hayatta

Video örnekleri yükleniyor...