Almanca İSİM B1 Sıra 6653

die Überweisung

havale / sevk kâğıdı

die Überweisung, die Überweisungen

Kontrol ediliyor…

Kayıtlı durumun yükleniyor.

Anlamlar

Kelime formları

Formlar, Almanca Vikisözlük’teki şu maddeden uyarlanmıştır: Überweisung, Vikisözlük katkıcıları, lisans CC BY-SA 4.0.

Kullanım ipuçları

Karşılaştır

sık karıştırılır

Überweisung vs Zahlung

ödeme

“Die Zahlung” (ödeme işlemi) ve “die Überweisung” (banka havalesi), bir faturayı öderken aynı işlemi anlatabilir. “Zahlung” bir para borcunun yerine getirilmesini, “Überweisung” ise paranın bir banka hesabından başka bir banka hesabına nakit kullanılmadan aktarılmasını vurgular. Mali yükümlülükten söz ederken “Zahlung”, paranın aktarılma biçiminden söz ederken “Überweisung” kullan.

Zahlung için görsel örnek
Überweisung

Die Überweisung der Rechnung erfolgt bis Freitag von unserem Bankkonto.

Faturanın banka havalesi cuma gününe kadar hesabımızdan yapılacak.

Zahlung

Die Zahlung der Rechnung muss bis Freitag erfolgen.

Faturanın ödenmesi cuma gününe kadar yapılmalı.

Kelime sayfasını aç: Zahlung

Gerçek hayatta

Video örnekleri yükleniyor...