Alemán SUSTANTIVO B2 Posición 21778

der Dauerauftrag

orden permanente

der Dauerauftrag, die Daueraufträge

Comprobando…

Cargando el estado guardado.

Significados

Formas

Formas adaptadas de la entrada del Wikcionario alemán Dauerauftrag, de los colaboradores de Wikcionario, con licencia CC BY-SA 4.0.

Consejos de uso

Comparar con

se confunde con facilidad

Dauerauftrag vs Überweisung

transferencia bancaria / derivación médica

Una «Überweisung» (transferencia bancaria) es la transferencia de dinero entre cuentas; a menudo se refiere a un pago único. Un «Dauerauftrag» (orden permanente) es la instrucción a un banco para transferir periódicamente una cantidad fija. Para un pago único, corresponde «Überweisung»; para una repetición automática, «Dauerauftrag».

Ejemplo visual de Überweisung
Dauerauftrag

Für die monatliche Zahlung von 100 Euro an meine Tochter richte ich einen Dauerauftrag ein.

Para pagarle 100 euros al mes a mi hija, establezco una orden permanente.

Überweisung

Für die einmalige Zahlung von 100 Euro an meine Tochter mache ich eine Überweisung.

Para hacer un pago único de 100 euros a mi hija, hago una transferencia bancaria.

Abrir la página completa de la palabra: Überweisung

En la vida real

Cargando ejemplos en video...