Germană SUBSTANTIV B2 Rang 21778

der Dauerauftrag

ordin permanent

der Dauerauftrag, die Daueraufträge

Se verifică...

Se încarcă starea ta salvată.

Sensuri

Forme

Forme adaptate după intrarea din Wiktionary în limba germană Dauerauftrag, de către contribuitorii Wiktionary, licență CC BY-SA 4.0.

Sfaturi de utilizare

Compară cu

ușor de confundat

Dauerauftrag vs Überweisung

transfer bancar / trimitere medicală

O „Überweisung” (transfer bancar) este transferarea banilor între conturi; de multe ori se referă la o singură plată. Un „Dauerauftrag” (ordin de plată permanent) este o instrucțiune dată băncii de a transfera periodic o sumă fixă. Pentru o singură plată se potrivește „Überweisung”, iar pentru repetarea automată se potrivește „Dauerauftrag”.

Exemplu vizual pentru Überweisung
Dauerauftrag

Für die monatliche Zahlung von 100 Euro an meine Tochter richte ich einen Dauerauftrag ein.

Pentru plata lunară de 100 de euro către fiica mea, setez un ordin de plată permanent.

Überweisung

Für die einmalige Zahlung von 100 Euro an meine Tochter mache ich eine Überweisung.

Pentru plata unică de 100 de euro către fiica mea, fac un transfer bancar.

Deschide pagina completă a cuvântului: Überweisung

În viața reală

Se încarcă exemplele video...