alemão SUBSTANTIVO B2 Posição 21778

der Dauerauftrag

ordem permanente

der Dauerauftrag, die Daueraufträge

Verificando...

Carregando seu estado salvo.

Significados

Formas

Formas adaptadas do verbete do Wikcionário alemão Dauerauftrag, por colaboradores do Wikcionário, licença CC BY-SA 4.0.

Dicas de uso

Comparar com

fácil de confundir

Dauerauftrag vs Überweisung

transferência bancária / encaminhamento médico

Uma “Überweisung” (transferência bancária) é a transferência de dinheiro entre contas; muitas vezes, refere-se a um pagamento único. Um “Dauerauftrag” (ordem permanente) é uma instrução dada ao banco para transferir regularmente um valor fixo. Para um pagamento único, usa-se “Überweisung”; para a repetição automática, “Dauerauftrag”.

Exemplo visual de Überweisung
Dauerauftrag

Für die monatliche Zahlung von 100 Euro an meine Tochter richte ich einen Dauerauftrag ein.

Para pagar 100 euros por mês à minha filha, configuro uma ordem permanente.

Überweisung

Für die einmalige Zahlung von 100 Euro an meine Tochter mache ich eine Überweisung.

Para fazer um pagamento único de 100 euros à minha filha, faço uma transferência bancária.

Abrir a página completa da palavra: Überweisung

Na vida real

Carregando exemplos em vídeo...