Almanca FİİL B2 Sıra 24189

deformieren

şeklini bozmak / çarpıtmak

deformieren – deformierte – hat deformiert

Kontrol ediliyor…

Kayıtlı durumun yükleniyor.

Anlamlar

Kelime formları

Formlar, Almanca Vikisözlük’teki şu maddeden uyarlanmıştır: deformieren, Vikisözlük katkıcıları, lisans CC BY-SA 4.0.

Kullanım ipuçları

Karşılaştır

sık karıştırılır

deformieren vs verzerren

şeklini bozmak / çarpıtmak

Bir söz yanlış aktarıldığında genellikle “verzerren” (çarpıtmak) kullanılır. Bu bağlamda “deformieren” (çarpıtmak) de mümkündür, ancak daha alışılmadık bir tınıya sahiptir ve sözün ilk biçiminin veya yapısının bozulduğunu vurgular. Bir sözün gerçeğe aykırı biçimde aktarılması için çoğu zaman “verzerren” daha uygundur.

verzerren için görsel örnek
deformieren

Durch die starken Kürzungen wurde ihre ursprüngliche Aussage deformiert.

Yapılan büyük kesintiler, onun ilk açıklamasının biçimini bozdu.

verzerren

Durch die starken Kürzungen wurde ihre ursprüngliche Aussage verzerrt.

Yapılan büyük kesintiler, onun ilk açıklamasını çarpıttı.

Kelime sayfasını aç: verzerren

Gerçek hayatta

Video örnekleri yükleniyor...