tedesco VERBO B2 Posizione 24189

deformieren

deformare

deformieren – deformierte – hat deformiert

Controllo in corso...

Caricamento dello stato salvato.

Significati

Forme

Forme adattate dalla voce del Wikizionario tedesco deformieren, a cura dei collaboratori del Wikizionario, licenza CC BY-SA 4.0.

Consigli d’uso

Confronto con

facile da confondere

deformieren vs verzerren

distorcere

Quando un’affermazione viene riportata in modo errato, «verzerren» (distorcere) è la scelta abituale. In questo contesto è possibile anche «Deformieren» (deformare), ma suona meno comune e sottolinea che la forma o la struttura originaria dell’affermazione viene alterata. Per una riproduzione inesatta dal punto di vista dei fatti, di solito è più adatto «verzerren».

Esempio visivo per verzerren
deformieren

Durch die starken Kürzungen wurde ihre ursprüngliche Aussage deformiert.

I forti tagli hanno deformato la sua dichiarazione originaria.

verzerren

Durch die starken Kürzungen wurde ihre ursprüngliche Aussage verzerrt.

I forti tagli hanno distorto la sua dichiarazione originaria.

Apri la scheda completa: verzerren

Nella vita reale

Caricamento degli esempi video...