Almanca SIFAT B2 Sıra 19800

delikat

nefis / hassas

delikat – delikater – am delikatesten

Kontrol ediliyor…

Kayıtlı durumun yükleniyor.

Anlamlar

Kelime formları

Formlar, Almanca Vikisözlük’teki şu maddeden uyarlanmıştır: delikat, Vikisözlük katkıcıları, lisans CC BY-SA 4.0.

Kullanım ipuçları

Karşılaştır

sık karıştırılır

delikat vs sensibel

hassas / duyarlı

Bir konu hem “sensibel” (özel ve hassas) hem de “delikat” (çetrefilli) olabilir ve bu yüzden dikkatli davranmayı gerektirebilir. “Sensibel” daha çok duyguların incinebileceğini veya gizli bilgilerin söz konusu olabileceğini vurgular. “Delikat” ise konunun rahatsız edici veya sosyal açıdan zor olduğunu ve incelikli davranmayı gerektirdiğini daha çok vurgular.

sensibel için görsel örnek
delikat

Ihre Trennung ist ein delikates Thema, über das wir nur vorsichtig sprechen sollten.

Onların ayrılığı, hakkında konuşurken dikkatli olmamız gereken çetrefilli bir konu.

sensibel

Ihre Trennung ist ein sensibles Thema, über das wir nur vorsichtig sprechen sollten.

Onların ayrılığı, hakkında konuşurken dikkatli olmamız gereken özel ve hassas bir konu.

Kelime sayfasını aç: sensibel

Gerçek hayatta

Video örnekleri yükleniyor...