Немецкий ПРИЛАГАТЕЛЬНОЕ B2 Место 19800

delikat

вкусный / тактичный / деликатный

delikat – delikater – am delikatesten

Проверяем...

Загружаем сохранённый статус.

Значения

Формы слова

Формы адаптированы на основе статьи немецкого Викисловаря delikat, участники Викисловаря, лицензия CC BY-SA 4.0.

Советы по употреблению

Сравнение с

легко спутать

delikat vs sensibel

чуткий / чувствительный / конфиденциальный

Тема может быть одновременно «sensibel» (чувствительный) и «delikat» (деликатный), поэтому требует осторожности. «Sensibel» скорее подчёркивает возможность задеть чьи-либо чувства или затронуть конфиденциальную информацию. «Delikat» сильнее подчёркивает, что дело является неприятным или социально сложным и требует такта.

Визуальный пример: sensibel
delikat

Ihre Trennung ist ein delikates Thema, über das wir nur vorsichtig sprechen sollten.

Их расставание — деликатная тема, и нам следует говорить о ней только осторожно.

sensibel

Ihre Trennung ist ein sensibles Thema, über das wir nur vorsichtig sprechen sollten.

Их расставание — чувствительная тема, и нам следует говорить о ней только осторожно.

Открыть полную страницу слова: sensibel

В реальной жизни

Загружаем видеопримеры...