Niemiecki PRZYMIOTNIK B2 Pozycja 19800

delikat

wykwintny / taktowny / delikatny

delikat – delikater – am delikatesten

Sprawdzam...

Wczytuję zapisany stan.

Znaczenia

Formy

Formy zaadaptowano z hasła w niemieckim Wikisłowniku: delikat, autorstwa współtwórców Wikisłownika, licencja CC BY-SA 4.0.

Wskazówki użycia

Porównaj z

łatwe do pomylenia

delikat vs sensibel

wrażliwy / czuły

Temat może być zarówno „sensibel” (drażliwy), jak i „delikat” (delikatny), a tym samym wymagać ostrożności. „Sensibel” kładzie większy nacisk na możliwość zranienia uczuć lub dotknięcia poufnych informacji. „Delikat” (delikatny) mocniej podkreśla, że sprawa jest niezręczna lub trudna społecznie i wymaga taktu.

Przykład wizualny: sensibel
delikat

Ihre Trennung ist ein delikates Thema, über das wir nur vorsichtig sprechen sollten.

Ich rozstanie to delikatny temat, o którym powinniśmy rozmawiać tylko ostrożnie.

sensibel

Ihre Trennung ist ein sensibles Thema, über das wir nur vorsichtig sprechen sollten.

Ich rozstanie to drażliwy temat, o którym powinniśmy rozmawiać tylko ostrożnie.

Otwórz pełną stronę słowa: sensibel

W prawdziwym życiu

Wczytuję przykłady wideo...