Germană ADJECTIV C1 Rang 20268

dezidiert

ferm / explicit

dezidiert – dezidierter – am dezidiertesten

Se verifică...

Se încarcă starea ta salvată.

Sensuri

Forme

Forme adaptate după intrarea din Wiktionary în limba germană dezidiert, de către contribuitorii Wiktionary, licență CC BY-SA 4.0.

Sfaturi de utilizare

Compară cu

ușor de confundat

dezidiert vs ausdrücklich

explicit

„Ausdrücklich” (explicit) și „dezidiert” (ferm) pot desemna ambele o afirmație clară și lipsită de ambiguitate. „Ausdrücklich” subliniază că ceva a fost spus sau stabilit deschis. „Dezidiert” pune mai mult accentul pe atitudinea sau opinia fermă a persoanei care vorbește; pentru o simplă comunicare clară, „ausdrücklich” este de obicei mai potrivit.

Exemplu vizual pentru ausdrücklich
dezidiert

Sie lehnte den Vorschlag dezidiert ab, weil sie eine klare Haltung dazu hatte.

Ea a respins ferm propunerea, deoarece avea o poziție clară în această privință.

ausdrücklich

Sie erklärte ausdrücklich, dass sie am Treffen teilnehmen wird.

Ea a declarat în mod explicit că va participa la întâlnire.

Deschide pagina completă a cuvântului: ausdrücklich

În viața reală

Se încarcă exemplele video...