Almanca FİİL B1 Sıra 908

dienen

hizmet etmek / yaramak

dienen – diente – hat gedient

Kontrol ediliyor…

Kayıtlı durumun yükleniyor.

Anlamlar

Kelime formları

Formlar, Almanca Vikisözlük’teki şu maddeden uyarlanmıştır: dienen, Vikisözlük katkıcıları, lisans CC BY-SA 4.0.

Kullanım ipuçları

Karşılaştır

sık karıştırılır

dienen vs bedienen

kullanmak / ilgilenmek / yararlanmak

“Dienen” (hizmet etmek) burada birinin başka bir kişi için çalıştığı ve onun talimatlarına uyduğu, ast-üst ilişkisine dayalı bir işi anlatır. “Bedienen” (müşteriyle ilgilenmek) ise belirli bir müşteriyle veya konukla ilgilenmeyi anlatır. “Diener” (hizmet eden kişi) birine hizmet eder; “Servicekraft” (servis görevlisi) ise biriyle ilgilenir.

bedienen için görsel örnek
dienen

Der persönliche Diener dient dem Hotelgast während seines gesamten Aufenthalts.

Kişisel hizmetçi, otel konuğuna kaldığı süre boyunca hizmet eder.

bedienen

Die Kellnerin bedient den Hotelgast während des Abendessens.

Garson, akşam yemeği boyunca otel konuğuyla ilgilenir.

Kelime sayfasını aç: bedienen

Gerçek hayatta

Video örnekleri yükleniyor...