Almanca FİİL B1 Sıra 909

einstellen

işe almak / ayarlamak / durdurmak

einstellen – stellte ein – hat eingestellt

Kontrol ediliyor…

Kayıtlı durumun yükleniyor.

Anlamlar

Kelime formları

Formlar, Almanca Vikisözlük’teki şu maddeden uyarlanmıştır: einstellen, Vikisözlük katkıcıları, lisans CC BY-SA 4.0.

Kullanım ipuçları

Karşılaştır

sık karıştırılır

einstellen vs aufnehmen

kaydetmek / kabul etmek / almak

“Einstellen” (işe almak), bir kişiye iş vermek demektir. “Aufnehmen” (kabul etmek / barındırmak) ise kişinin bir grubun ya da kuruluşun parçası olmasını vurgular. Bir iş ilişkisinin başlaması söz konusu olduğunda “einstellen”, bir ekibe katılma söz konusu olduğunda ise “aufnehmen” daha uygundur.

aufnehmen için görsel örnek
einstellen

Die Firma stellt Lara als Entwicklerin ein.

Şirket, Lara'yı geliştirici olarak işe alıyor.

aufnehmen

Nach ihrer Einstellung nimmt die Firma Lara in das Entwicklungsteam auf.

Şirket, Lara'yı işe aldıktan sonra onu geliştirme ekibine kabul ediyor.

Kelime sayfasını aç: aufnehmen

Gerçek hayatta

Video örnekleri yükleniyor...