Alemán VERBO B1 Posición 908

dienen

servir

dienen – diente – hat gedient

Comprobando…

Cargando el estado guardado.

Significados

Formas

Formas adaptadas de la entrada del Wikcionario alemán dienen, de los colaboradores de Wikcionario, con licencia CC BY-SA 4.0.

Consejos de uso

Comparar con

se confunde con facilidad

dienen vs bedienen

atender / manejar

Aquí, «dienen» (servir) describe una relación laboral subordinada en la que alguien trabaja para una persona y sigue sus instrucciones. «Bedienen» (atender) se refiere, en cambio, a la atención concreta de un cliente o huésped. Un sirviente sirve a alguien; un empleado de servicio atiende a alguien.

Ejemplo visual de bedienen
dienen

Der persönliche Diener dient dem Hotelgast während seines gesamten Aufenthalts.

El sirviente personal sirve al huésped del hotel durante toda su estancia.

bedienen

Die Kellnerin bedient den Hotelgast während des Abendessens.

La camarera atiende al huésped del hotel durante la cena.

Abrir la página completa de la palabra: bedienen

En la vida real

Cargando ejemplos en video...