Немецкий ГЛАГОЛ B1 Место 908

dienen

служить

dienen – diente – hat gedient

Проверяем...

Загружаем сохранённый статус.

Значения

Формы слова

Формы адаптированы на основе статьи немецкого Викисловаря dienen, участники Викисловаря, лицензия CC BY-SA 4.0.

Советы по употреблению

Сравнение с

легко спутать

dienen vs bedienen

обслуживать / управлять / угощаться / пользоваться

Здесь «Dienen» (служить) обозначает подчинённые трудовые отношения, при которых человек работает на другого человека и выполняет его указания. «Bedienen» (обслуживать), напротив, означает непосредственное обслуживание клиента или гостя. Слуга служит кому-либо, а сотрудник сферы обслуживания обслуживает кого-либо.

Визуальный пример: bedienen
dienen

Der persönliche Diener dient dem Hotelgast während seines gesamten Aufenthalts.

Личный слуга служит постояльцу отеля на протяжении всего его пребывания.

bedienen

Die Kellnerin bedient den Hotelgast während des Abendessens.

Официантка обслуживает постояльца отеля во время ужина.

Открыть полную страницу слова: bedienen

В реальной жизни

Загружаем видеопримеры...