alemão VERBO B1 Posição 908

dienen

servir

dienen – diente – hat gedient

Verificando...

Carregando seu estado salvo.

Significados

Formas

Formas adaptadas do verbete do Wikcionário alemão dienen, por colaboradores do Wikcionário, licença CC BY-SA 4.0.

Dicas de uso

Comparar com

fácil de confundir

dienen vs bedienen

atender / operar

“Dienen” (servir) descreve aqui uma relação de trabalho subordinada, na qual alguém trabalha para uma pessoa e segue suas instruções. “Bedienen” (atender), por outro lado, se refere ao atendimento direto de um cliente ou hóspede. Um Diener serve a alguém; um funcionário de atendimento atende alguém.

Exemplo visual de bedienen
dienen

Der persönliche Diener dient dem Hotelgast während seines gesamten Aufenthalts.

O criado pessoal serve ao hóspede do hotel durante toda a sua estadia.

bedienen

Die Kellnerin bedient den Hotelgast während des Abendessens.

A garçonete atende o hóspede do hotel durante o jantar.

Abrir a página completa da palavra: bedienen

Na vida real

Carregando exemplos em vídeo...