Almanca FİİL B2 Sıra 1938

ausschließen

dışlamak / ihtimal dışı bırakmak

ausschließen – schloss aus – hat ausgeschlossen

Kontrol ediliyor…

Kayıtlı durumun yükleniyor.

Anlamlar

Kelime formları

Formlar, Almanca Vikisözlük’teki şu maddeden uyarlanmıştır: ausschließen, Vikisözlük katkıcıları, lisans CC BY-SA 4.0.

Kullanım ipuçları

Karşılaştır

sık karıştırılır

ausschließen vs sperren

engellemek / kapatmak / men etmek

“Ausschließen” (dışlamak) ve “sperren” (men etmek), birinin bir etkinliğe katılmasını engellemek anlamına gelebilir. “Ausschließen”, kişinin artık gruba ait olmadığını ya da katılmasına izin verilmediğini vurgular; “sperren” ise daha çok verilmiş ve genellikle süreyle sınırlı bir ceza gibi duyulur. Elenme söz konusuysa “ausschließen”, ceza olarak katılma yasağı söz konusuysa “sperren” kullanılır.

sperren için görsel örnek
ausschließen

Der Verein schloss den Spieler wegen seines Verhaltens vom Wettbewerb aus.

Kulüp, davranışı yüzünden oyuncuyu yarışmadan dışladı.

sperren

Der Verband sperrte den Spieler wegen seines Verhaltens für drei Spiele.

Federasyon, davranışı yüzünden oyuncuyu üç maç men etti.

Kelime sayfasını aç: sperren

Gerçek hayatta

Video örnekleri yükleniyor...