Almanca FİİL B2 Sıra 21035

durchdrücken

bastırmak / dayatmak

durchdrücken – drückte durch – hat durchgedrückt

Kontrol ediliyor…

Kayıtlı durumun yükleniyor.

Anlamlar

Kelime formları

Formlar, Almanca Vikisözlük’teki şu maddeden uyarlanmıştır: durchdrücken, Vikisözlük katkıcıları, lisans CC BY-SA 4.0.

Kullanım ipuçları

Karşılaştır

sık karıştırılır

durchdrücken vs durchsetzen

kabul ettirmek

“Durchsetzen” (kabul ettirmek) ve “durchdrücken” (dayatmak), bir önerinin direnişe rağmen başarıya ulaşması anlamına gelebilir. “Durchsetzen” daha tarafsız bir anlatımdır. “Durchdrücken” daha günlük bir ifade gibi duyulur ve güçlü baskıyı vurgular; çoğu zaman kişinin başkalarını pek dikkate almadığı suçlamasını da içerir.

durchsetzen için görsel örnek
durchdrücken

Die Leiterin hat ihren Vorschlag gegen den Widerstand des Teams durchgedrückt.

Müdür, ekibin direnişine rağmen önerisini dayattı.

durchsetzen

Die Leiterin hat ihren Vorschlag gegen den Widerstand des Teams durchgesetzt.

Müdür, ekibin direnişine rağmen önerisini kabul ettirdi.

Kelime sayfasını aç: durchsetzen

Gerçek hayatta

Video örnekleri yükleniyor...