Almanca FİİL B2 Sıra 1897

durchsetzen

kabul ettirmek

durchsetzen – setzte durch – hat durchgesetzt

Kontrol ediliyor…

Kayıtlı durumun yükleniyor.

Anlamlar

Kelime formları

Formlar, Almanca Vikisözlük’teki şu maddeden uyarlanmıştır: durchsetzen, Vikisözlük katkıcıları, lisans CC BY-SA 4.0.

Kullanım ipuçları

Karşılaştır

sık karıştırılır

durchsetzen vs umsetzen

uygulamak / yerini değiştirmek

“Umsetzen” (uygulamak) ve “durchsetzen” (kabul ettirmek), bir planın hayata geçirilmesi anlamına gelebilir. “Umsetzen” pratikte uygulamayı vurgular. “Durchsetzen” ise özellikle plana karşı çıkılmasına veya direnilmesine rağmen planın başarıyla hayata geçirilmesi için kullanılır.

umsetzen için görsel örnek
durchsetzen

Die Leiterin setzt den Plan trotz des starken Widerstands im Team durch.

Ekipteki güçlü dirence rağmen ekip yöneticisi planı kabul ettiriyor.

umsetzen

Das Team setzt den gemeinsam beschlossenen Plan Schritt für Schritt um.

Ekip, birlikte kararlaştırılan planı adım adım uyguluyor.

Kelime sayfasını aç: umsetzen

Gerçek hayatta

Video örnekleri yükleniyor...