Alemán VERBO B2 Posición 21035

durchdrücken

empujar a través / presionar hasta el fondo / sacar adelante

durchdrücken – drückte durch – hat durchgedrückt

Comprobando…

Cargando el estado guardado.

Significados

Formas

Formas adaptadas de la entrada del Wikcionario alemán durchdrücken, de los colaboradores de Wikcionario, con licencia CC BY-SA 4.0.

Consejos de uso

Comparar con

se confunde con facilidad

durchdrücken vs durchsetzen

imponer / imponerse / estar impregnado

«Durchsetzen» (imponer) y «durchdrücken» (sacar adelante) pueden significar ambos que una propuesta triunfa a pesar de la resistencia. «Durchsetzen» lo describe de forma más neutral. «Durchdrücken» suena más coloquial y destaca una presión fuerte, a menudo con la crítica implícita de que alguien tiene poca consideración por los demás.

Ejemplo visual de durchsetzen
durchdrücken

Die Leiterin hat ihren Vorschlag gegen den Widerstand des Teams durchgedrückt.

La directora sacó adelante su propuesta a pesar de la oposición del equipo.

durchsetzen

Die Leiterin hat ihren Vorschlag gegen den Widerstand des Teams durchgesetzt.

La directora impuso su propuesta a pesar de la oposición del equipo.

Abrir la página completa de la palabra: durchsetzen

En la vida real

Cargando ejemplos en video...