Німецька ДІЄСЛОВО B2 Місце 21035

durchdrücken

протиснути / натиснути до кінця / випрямити до кінця

durchdrücken – drückte durch – hat durchgedrückt

Перевіряємо…

Завантажуємо збережений статус слова.

Значення

Форми слова

Форми адаптовано зі статті німецького Вікісловника: durchdrücken, автори Вікісловника, ліцензія CC BY-SA 4.0.

Поради щодо вживання

Порівняння з

легко сплутати

durchdrücken vs durchsetzen

домагатися / відстоювати себе / пронизувати

«Durchsetzen» (домогтися прийняття) і «durchdrücken» (протиснути) можуть обидва означати, що пропозиція успішно проходить попри опір. «Durchsetzen» описує це нейтральніше. «Durchdrücken» звучить розмовніше й наголошує на сильному тиску, часто з натяком на те, що хтось мало зважає на інших.

Візуальний приклад для слова durchsetzen
durchdrücken

Die Leiterin hat ihren Vorschlag gegen den Widerstand des Teams durchgedrückt.

Керівниця протиснула свою пропозицію попри опір команди.

durchsetzen

Die Leiterin hat ihren Vorschlag gegen den Widerstand des Teams durchgesetzt.

Керівниця домоглася прийняття своєї пропозиції попри опір команди.

Відкрити повну сторінку слова: durchsetzen

У реальному житті

Завантажуємо відеоприклади...