Germană VERB B2 Rang 21035

durchdrücken

a împinge prin / a apăsa până la capăt / a impune

durchdrücken – drückte durch – hat durchgedrückt

Se verifică...

Se încarcă starea ta salvată.

Sensuri

Forme

Forme adaptate după intrarea din Wiktionary în limba germană durchdrücken, de către contribuitorii Wiktionary, licență CC BY-SA 4.0.

Sfaturi de utilizare

Compară cu

ușor de confundat

durchdrücken vs durchsetzen

a impune / a se impune / a pătrunde

„Durchsetzen” (a impune) și „durchdrücken” (a impune) pot însemna ambele că o propunere are succes în ciuda opoziției. „Durchsetzen” descrie acest lucru într-un mod mai neutru. „Durchdrücken” sună mai colocvial și subliniază presiunea puternică, sugerând adesea critica faptului că cineva ține prea puțin cont de ceilalți.

Exemplu vizual pentru durchsetzen
durchdrücken

Die Leiterin hat ihren Vorschlag gegen den Widerstand des Teams durchgedrückt.

Directoarea și-a impus cu forța propunerea împotriva rezistenței echipei.

durchsetzen

Die Leiterin hat ihren Vorschlag gegen den Widerstand des Teams durchgesetzt.

Directoarea și-a impus propunerea împotriva rezistenței echipei.

Deschide pagina completă a cuvântului: durchsetzen

În viața reală

Se încarcă exemplele video...