
duschen
duş almak
Vücudunu temizlemek için duşun altına girip suyla yıkanmak.
Nach dem Sport gehe ich immer erst einmal duschen.
Spordan sonra her zaman önce duş alırım.
duş almak / ıslatmak
duschen – duschte – hat geduscht
Kayıtlı durumun yükleniyor.

duş almak
Vücudunu temizlemek için duşun altına girip suyla yıkanmak.
Nach dem Sport gehe ich immer erst einmal duschen.
Spordan sonra her zaman önce duş alırım.

üstüne sıvı sıçratmak
Birinin ya da bir şeyin üzerine, çoğu zaman istemeden, sıvı sıçratıp ıslatmak.
Das vorbeifahrende Auto hat mich mit Pfützenwasser komplett geduscht.
Yanımdan geçen araba beni su birikintisindeki suyla tamamen ıslattı.
| ich | dusche |
|---|---|
| du | duschst duscht |
| er/sie/es | duscht |
| wir | duschen |
| ihr | duscht |
| sie | duschen |
| ich | duschte |
|---|---|
| du | duschtest |
| er/sie/es | duschte |
| wir | duschten |
| ihr | duschtet |
| sie | duschten |
| ich | habe geduscht |
|---|---|
| du | hast geduscht |
| er/sie/es | hat geduscht |
| wir | haben geduscht |
| ihr | habt geduscht |
| sie | haben geduscht |
| du | dusch! dusche! |
|---|---|
| ihr | duscht! |
| Sie | duschen Sie! |
| ich | hatte geduscht |
|---|---|
| du | hattest geduscht |
| er/sie/es | hatte geduscht |
| wir | hatten geduscht |
| ihr | hattet geduscht |
| sie | hatten geduscht |
| ich | werde duschen |
|---|---|
| du | wirst duschen |
| er/sie/es | wird duschen |
| wir | werden duschen |
| ihr | werdet duschen |
| sie | werden duschen |
| ich | dusche |
|---|---|
| du | duschest |
| er/sie/es | dusche |
| wir | duschen |
| ihr | duschet |
| sie | duschen |
Dolaylı anlatımda kullanılır.
| ich | duschte |
|---|---|
| du | duschtest |
| er/sie/es | duschte |
| wir | duschten |
| ihr | duschtet |
| sie | duschten |
Dilekler ve “würde” ile kurulan cümleler için kullanılır.
| mastar | duschen |
|---|---|
| zu ile | zu duschen |
| Partizip I | duschend |
| Partizip II | geduscht |
“duschen” fiili doğrudan “die Dusche” (duş) isminden türemiştir. Bu iki kelime, banyo ve kişisel temizlik konusundaki temel kelimelerdendir.
Die Dusche ist kaputt, deshalb kann ich heute nicht duschen.
Duş bozuk, bu yüzden bugün duş alamam.
Günlük hayatta hem “ich dusche” (duş alıyorum) hem de “ich dusche mich” (duş alıyorum) diyebilirsin. İki biçim de doğrudur ve aynı anlama gelir. Ancak “mich” olmayan biçim biraz daha yaygındır.
Ich stehe jeden Morgen um sechs auf und dusche.
Her sabah saat altıda kalkıp duş alıyorum.
Nach dem Schwimmen dusche ich mich immer gründlich.
Yüzdükten sonra her zaman iyice duş alıyorum.
Günlük dilde “duschen” fiili, birini çoğu zaman istemeden bir sıvıyla ıslatmak anlamına da gelebilir. Bu kullanım mecazidir ve genellikle şaşırtıcı bir durumla ilgilidir.
Als ich den Sekt öffnete, habe ich aus Versehen alle Gäste geduscht.
Şampanyayı açarken yanlışlıkla bütün konukların üstüne sıvı sıçrattım.
püskürtmek
Bitkileri suyla ıslatırken “Duschen” (güçlü suyla ıslatmak) ve “besprühen” (püskürtmek) kullanılabilir. “Besprühen”, bitkinin üzerine ince su damlalarının gelmesini anlatır. “Duschen” ise bitkinin daha güçlü ve geniş bir şekilde ıslanacağını düşündürür. Belirleyici olan, suyun bitkiye nasıl ulaştığıdır.

Mit dem Gartenschlauch dusche ich die Pflanze, bis alle Blätter richtig nass sind.
Bahçe hortumuyla bitkiyi, bütün yaprakları iyice ıslanana kadar suya tutuyorum.
Mit der Sprühflasche besprühe ich die Pflanze, bis feine Wassertropfen auf den Blättern liegen.
Sprey şişesiyle bitkiye, yaprakların üzerinde ince su damlaları oluşana kadar su püskürtüyorum.