
duschen
ducharse
Ponerse bajo una ducha y enjuagarse con agua para limpiarse el cuerpo.
Nach dem Sport gehe ich immer erst einmal duschen.
Después de hacer deporte, siempre voy primero a ducharme.
ducharse / mojar
duschen – duschte – hat geduscht
Cargando el estado guardado.

ducharse
Ponerse bajo una ducha y enjuagarse con agua para limpiarse el cuerpo.
Nach dem Sport gehe ich immer erst einmal duschen.
Después de hacer deporte, siempre voy primero a ducharme.

mojar
Salpicar a alguien o algo con un líquido, a menudo sin querer, y dejarlo mojado.
Das vorbeifahrende Auto hat mich mit Pfützenwasser komplett geduscht.
El coche que pasaba me mojó por completo con el agua de un charco.
| ich | dusche |
|---|---|
| du | duschst duscht |
| er/sie/es | duscht |
| wir | duschen |
| ihr | duscht |
| sie | duschen |
| ich | duschte |
|---|---|
| du | duschtest |
| er/sie/es | duschte |
| wir | duschten |
| ihr | duschtet |
| sie | duschten |
| ich | habe geduscht |
|---|---|
| du | hast geduscht |
| er/sie/es | hat geduscht |
| wir | haben geduscht |
| ihr | habt geduscht |
| sie | haben geduscht |
| du | dusch! dusche! |
|---|---|
| ihr | duscht! |
| Sie | duschen Sie! |
| ich | hatte geduscht |
|---|---|
| du | hattest geduscht |
| er/sie/es | hatte geduscht |
| wir | hatten geduscht |
| ihr | hattet geduscht |
| sie | hatten geduscht |
| ich | werde duschen |
|---|---|
| du | wirst duschen |
| er/sie/es | wird duschen |
| wir | werden duschen |
| ihr | werdet duschen |
| sie | werden duschen |
| ich | dusche |
|---|---|
| du | duschest |
| er/sie/es | dusche |
| wir | duschen |
| ihr | duschet |
| sie | duschen |
Se usa en el estilo indirecto.
| ich | duschte |
|---|---|
| du | duschtest |
| er/sie/es | duschte |
| wir | duschten |
| ihr | duschtet |
| sie | duschten |
Se usa para deseos y para “würde”.
| infinitivo | duschen |
|---|---|
| con zu | zu duschen |
| participio presente | duschend |
| participio pasado | geduscht |
El verbo «duschen» (ducharse) deriva directamente del sustantivo «die Dusche» (la ducha). Ambas palabras forman parte del vocabulario básico relacionado con el baño y el cuidado personal.
Die Dusche ist kaputt, deshalb kann ich heute nicht duschen.
La ducha está averiada, así que hoy no puedo ducharme.
En el lenguaje cotidiano puedes decir tanto «ich dusche» (me ducho) como «ich dusche mich» (me ducho). Ambas formas son correctas y significan lo mismo, pero la variante sin «mich» es algo más frecuente.
Ich stehe jeden Morgen um sechs auf und dusche.
Me levanto a las seis todas las mañanas y me ducho.
Nach dem Schwimmen dusche ich mich immer gründlich.
Después de nadar, siempre me ducho bien.
Coloquialmente, «duschen» (mojar) también puede significar salpicar a alguien con un líquido, a menudo sin querer. Este uso es figurado y normalmente implica una sorpresa.
Als ich den Sekt öffnete, habe ich aus Versehen alle Gäste geduscht.
Cuando abrí el vino espumoso, mojé sin querer a todos los invitados.
rociar
Al mojar plantas con agua pueden usarse tanto «Besprühen» (rociar) como «Duschen» (mojar). «Besprühen» describe gotas finas que caen sobre la planta. «Duschen» suele sugerir que la planta se moja con más fuerza y en una superficie más amplia. Por tanto, lo decisivo es cómo llega el agua a la planta.

Mit dem Gartenschlauch dusche ich die Pflanze, bis alle Blätter richtig nass sind.
Con la manguera del jardín mojo la planta hasta que todas las hojas quedan bien mojadas.
Mit der Sprühflasche besprühe ich die Pflanze, bis feine Wassertropfen auf den Blättern liegen.
Con el pulverizador rocío la planta hasta que quedan finas gotas de agua sobre las hojas.