Almanca SIFAT B2 Sıra 11559

eigenhändig

kendi eliyle

Kontrol ediliyor…

Kayıtlı durumun yükleniyor.

Anlamlar

Kelime formları

Formlar, Almanca Vikisözlük’teki şu maddeden uyarlanmıştır: eigenhändig, Vikisözlük katkıcıları, lisans CC BY-SA 4.0.

Kullanım ipuçları

Karşılaştır

sık karıştırılır

eigenhändig vs selbst

bizzat / hatta

“Selbst” (bizzat) ve “eigenhändig” (kendi eliyle), birinin bir işi başkasına yaptırmak yerine kendisinin yaptığını anlatabilir. “Selbst” daha çok işi yapan kişiyi vurgular. “Eigenhändig” ise ayrıca işin kişinin kendi elleriyle yapıldığını vurgular. İşi kişinin kendi elleriyle yapması önemliyse “eigenhändig” kullan.

selbst için görsel örnek
eigenhändig

Die Künstlerin signierte die Drucke eigenhändig.

Sanatçı baskıları kendi eliyle imzaladı.

selbst

Die Künstlerin selbst signierte die Drucke.

Baskıları bizzat sanatçı imzaladı.

Kelime sayfasını aç: selbst

Gerçek hayatta

Video örnekleri yükleniyor...