Niemiecki PRZYMIOTNIK B2 Pozycja 11559

eigenhändig

własnoręcznie

Sprawdzam...

Wczytuję zapisany stan.

Znaczenia

Formy

Formy zaadaptowano z hasła w niemieckim Wikisłowniku: eigenhändig, autorstwa współtwórców Wikisłownika, licencja CC BY-SA 4.0.

Wskazówki użycia

Porównaj z

łatwe do pomylenia

eigenhändig vs selbst

osobiście / nawet

„Selbst” (osobiście) i „eigenhändig” (własnoręcznie) mogą wyrażać, że ktoś wykonuje coś osobiście, zamiast zlecić to innej osobie. „Selbst” przede wszystkim podkreśla osobę wykonującą czynność, podczas gdy „eigenhändig” dodatkowo zaznacza, że czynność została wykonana własnymi rękami. Używaj „eigenhändig”, gdy ważne jest to fizyczne wykonanie czynności.

Przykład wizualny: selbst
eigenhändig

Die Künstlerin signierte die Drucke eigenhändig.

Artystka własnoręcznie podpisała odbitki.

selbst

Die Künstlerin selbst signierte die Drucke.

Sama artystka podpisała odbitki.

Otwórz pełną stronę słowa: selbst

W prawdziwym życiu

Wczytuję przykłady wideo...