Almanca İSİM A2 Sıra 15729

die Einbahnstrasse

tek yönlü yol

Kontrol ediliyor…

Kayıtlı durumun yükleniyor.

Anlamlar

Kullanım ipuçları

Karşılaştır

sık karıştırılır

Einbahnstrasse vs Sackgasse

çıkmaz sokak

“Sackgasse” (çıkmazda olmak), bir durumun görünür bir çözüm ve ilerleme yolu sunmamasını vurgular. “Einbahnstrasse” (tek yönlü süreç) ise yalnızca tek yönde ilerlemeyi, geri dönüş veya alternatif bulunmamasını vurgular. Müzakerelerde durma hâli için “Sackgasse”, karşılıklılık olmaması içinse “Einbahnstrasse” uygundur.

Sackgasse için görsel örnek
Einbahnstrasse

Die Verhandlungen sind eine Einbahnstrasse, weil nur eine Seite Zugeständnisse macht.

Yalnızca bir taraf taviz verdiği için müzakereler tek taraflı ilerliyor.

Sackgasse

Die Verhandlungen stecken in einer Sackgasse, weil keine Lösung mehr erkennbar ist.

Artık bir çözüm görünmediği için müzakereler çıkmaza girdi.

Kelime sayfasını aç: Sackgasse

Gerçek hayatta

Video örnekleri yükleniyor...