Germană SUBSTANTIV A2 Rang 15729

die Einbahnstrasse

stradă cu sens unic

Se verifică...

Se încarcă starea ta salvată.

Sensuri

Sfaturi de utilizare

Compară cu

ușor de confundat

Einbahnstrasse vs Sackgasse

fundătură / impas

„Sackgasse” (impas) pune accentul pe faptul că o situație nu oferă nicio soluție evidentă și nicio posibilitate de a merge mai departe. „Einbahnstrasse” (stradă cu sens unic) pune însă accentul pe deplasarea într-o singură direcție, fără întoarcere sau alternativă. În cazul negocierilor, „Sackgasse” se potrivește când discuțiile au ajuns în impas, iar „Einbahnstrasse” descrie lipsa reciprocității.

Exemplu vizual pentru Sackgasse
Einbahnstrasse

Die Verhandlungen sind eine Einbahnstrasse, weil nur eine Seite Zugeständnisse macht.

Negocierile sunt o stradă cu sens unic, pentru că doar una dintre părți face concesii.

Sackgasse

Die Verhandlungen stecken in einer Sackgasse, weil keine Lösung mehr erkennbar ist.

Negocierile au ajuns într-un impas, pentru că nu se mai întrevede nicio soluție.

Deschide pagina completă a cuvântului: Sackgasse

În viața reală

Se încarcă exemplele video...