Allemand NOM A2 Rang 15729

die Einbahnstrasse

rue à sens unique

Vérification…

Chargement de ton état enregistré.

Sens

Conseils d’usage

Comparer avec

souvent confondu

Einbahnstrasse vs Sackgasse

impasse

« Sackgasse » (impasse) souligne qu’une situation ne semble offrir ni solution ni possibilité d’avancer. « Einbahnstrasse » (voie sans issue) souligne plutôt qu’il n’y a qu’une seule direction possible, sans retour ni alternative. Dans le contexte de négociations, « Sackgasse » convient pour décrire un blocage, et « Einbahnstrasse » l’absence de réciprocité.

Exemple visuel pour Sackgasse
Einbahnstrasse

Die Verhandlungen sind eine Einbahnstrasse, weil nur eine Seite Zugeständnisse macht.

Les négociations vont à sens unique, car un seul camp fait des concessions.

Sackgasse

Die Verhandlungen stecken in einer Sackgasse, weil keine Lösung mehr erkennbar ist.

Les négociations sont dans une impasse, car aucune solution ne se dessine.

Ouvrir la page complète du mot: Sackgasse

En situation réelle

Chargement des exemples vidéo…