Немецкий СУЩЕСТВИТЕЛЬНОЕ A2 Место 15729

die Einbahnstrasse

улица с односторонним движением

Проверяем...

Загружаем сохранённый статус.

Значения

Советы по употреблению

Сравнение с

легко спутать

Einbahnstrasse vs Sackgasse

тупик

«Sackgasse» (тупиковая ситуация) подчёркивает, что ситуация не предлагает очевидного решения и не позволяет двигаться дальше. «Einbahnstrasse» (безвыходная ситуация), напротив, подчёркивает движение только в одном направлении, без возможности повернуть назад или выбрать другой путь. В переговорах «Sackgasse» подходит для обозначения остановки, а «Einbahnstrasse» — для отсутствия взаимности.

Визуальный пример: Sackgasse
Einbahnstrasse

Die Verhandlungen sind eine Einbahnstrasse, weil nur eine Seite Zugeständnisse macht.

Переговоры превратились в безвыходную ситуацию, потому что уступки делает только одна сторона.

Sackgasse

Die Verhandlungen stecken in einer Sackgasse, weil keine Lösung mehr erkennbar ist.

Переговоры зашли в тупик, потому что никакого решения больше не видно.

Открыть полную страницу слова: Sackgasse

В реальной жизни

Загружаем видеопримеры...