Almanca FİİL C1 Sıra 12590

einen

birleştirmek

einen – einte – hat geeint

Kontrol ediliyor…

Kayıtlı durumun yükleniyor.

Anlamlar

Kelime formları

Formlar, Almanca Vikisözlük’teki şu maddeden uyarlanmıştır: einen, Vikisözlük katkıcıları, lisans CC BY-SA 4.0.

Kullanım ipuçları

Karşılaştır

sık karıştırılır

einen vs vereinen

birleştirmek / birleşmek

Hem “vereinen” (bir araya getirmek) hem de “einen” (birleştirmek), insanların ortak bir amaç sayesinde birlik olmasını anlatabilir. “Vereinen” daha tarafsızdır; “einen” ise çoğu zaman daha resmî ve tören havası taşıyan bir kelimedir. Bu yüzden günlük hayatta genellikle “vereinen”, bir kutlama konuşmasında ise daha çok “einen” kullanılır.

vereinen için görsel örnek
einen

In ihrer Festrede sagt die Leiterin: „Dieses gemeinsame Ziel eint unsere drei Gruppen.“

Yönetici, kutlama konuşmasında şöyle diyor: Bu ortak amaç üç grubumuzu birleştiriyor.

vereinen

Das gemeinsame Ziel vereint die drei Gruppen in diesem Projekt.

Ortak amaç, bu projedeki üç grubu bir araya getiriyor.

Kelime sayfasını aç: vereinen

Gerçek hayatta

Video örnekleri yükleniyor...