Alemán VERBO C1 Posición 12590

einen

unir

einen – einte – hat geeint

Comprobando…

Cargando el estado guardado.

Significados

Formas

Formas adaptadas de la entrada del Wikcionario alemán einen, de los colaboradores de Wikcionario, con licencia CC BY-SA 4.0.

Consejos de uso

Comparar con

se confunde con facilidad

einen vs vereinen

combinar / unir

Tanto «vereinen» (unir) como «einen» (unir) pueden expresar que las personas se unen mediante un objetivo común. «Vereinen» es más neutral, mientras que «einen» suele sonar culto o solemne. Por eso, en la vida cotidiana normalmente encaja mejor «vereinen», y en un discurso ceremonial es más probable que se use «einen».

Ejemplo visual de vereinen
einen

In ihrer Festrede sagt die Leiterin: „Dieses gemeinsame Ziel eint unsere drei Gruppen.“

En su discurso ceremonial, la directora dice: «Este objetivo común une a nuestros tres grupos».

vereinen

Das gemeinsame Ziel vereint die drei Gruppen in diesem Projekt.

El objetivo común une a los tres grupos en este proyecto.

Abrir la página completa de la palabra: vereinen

En la vida real

Cargando ejemplos en video...