alemão VERBO C1 Posição 12590

einen

unir

einen – einte – hat geeint

Verificando...

Carregando seu estado salvo.

Significados

Formas

Formas adaptadas do verbete do Wikcionário alemão einen, por colaboradores do Wikcionário, licença CC BY-SA 4.0.

Dicas de uso

Comparar com

fácil de confundir

einen vs vereinen

combinar / unir

Tanto “vereinen” (unir) quanto “einen” (unir) podem expressar a ideia de que as pessoas se tornam unidas por meio de um objetivo comum. “Vereinen” é mais neutro, enquanto “einen” muitas vezes soa mais elevado ou solene. Por isso, em situações do dia a dia, geralmente “vereinen” é mais adequado; em um discurso solene, “einen” é mais provável.

Exemplo visual de vereinen
einen

In ihrer Festrede sagt die Leiterin: „Dieses gemeinsame Ziel eint unsere drei Gruppen.“

Em seu discurso solene, a diretora diz: “Este objetivo comum une os nossos três grupos.”

vereinen

Das gemeinsame Ziel vereint die drei Gruppen in diesem Projekt.

O objetivo comum une os três grupos neste projeto.

Abrir a página completa da palavra: vereinen

Na vida real

Carregando exemplos em vídeo...