
einen
объединять
Сводить разных людей, группы или предметы в единое целое; объединять.
Der gemeinsame Gegner einte die zerstrittenen Stämme.
Общий враг объединил враждовавшие племена.
объединять
einen – einte – hat geeint
Загружаем сохранённый статус.

объединять
Сводить разных людей, группы или предметы в единое целое; объединять.
Der gemeinsame Gegner einte die zerstrittenen Stämme.
Общий враг объединил враждовавшие племена.
| ich | eine |
|---|---|
| du | einst |
| er/sie/es | eint |
| wir | einen |
| ihr | eint |
| sie | einen |
| ich | einte |
|---|---|
| du | eintest |
| er/sie/es | einte |
| wir | einten |
| ihr | eintet |
| sie | einten |
| ich | habe geeint |
|---|---|
| du | hast geeint |
| er/sie/es | hat geeint |
| wir | haben geeint |
| ihr | habt geeint |
| sie | haben geeint |
| du | eine! ein! |
|---|---|
| ihr | eint! |
| Sie | einen Sie! |
| ich | hatte geeint |
|---|---|
| du | hattest geeint |
| er/sie/es | hatte geeint |
| wir | hatten geeint |
| ihr | hattet geeint |
| sie | hatten geeint |
| ich | werde einen |
|---|---|
| du | wirst einen |
| er/sie/es | wird einen |
| wir | werden einen |
| ihr | werdet einen |
| sie | werden einen |
| ich | eine |
|---|---|
| du | einest |
| er/sie/es | eine |
| wir | einen |
| ihr | einet |
| sie | einen |
Используется для косвенной речи.
| ich | einte |
|---|---|
| du | eintest |
| er/sie/es | einte |
| wir | einten |
| ihr | eintet |
| sie | einten |
Используется для желаний и конструкций с «würde».
| инфинитив | einen |
|---|---|
| с zu | zu einen |
| Partizip I | einend |
| Partizip II | geeint |
Глагол «einen» (объединять) тесно связан с числительным «eins» (один) и прилагательным «einig» (единый во мнении). Основное значение всегда состоит в том, чтобы сделать что-либо единым целым.
Nach langer Diskussion waren sich alle einig.
После долгого обсуждения все пришли к единому мнению.
Можно объединить кого-либо или что-либо, то есть употребить «einen» (объединять) как переходный глагол, например «ein Land einen» (объединять страну). Но этот глагол может употребляться и возвратно: «sich einen» (объединяться) означает, что группы или люди объединяются или приходят к соглашению.
Der König versuchte, die verfeindeten Fürsten zu einen.
Король пытался объединить враждующих князей.
Die Mitglieder konnten sich auf keinen gemeinsamen Vorschlag einen.
Члены не смогли прийти к соглашению ни по одному общему предложению.
Глагол «einen» (объединять) относится скорее к официальному стилю и часто употребляется в политическом, историческом или абстрактном контексте. Он часто встречается в новостях или учебниках истории.
Der Wunsch nach Unabhängigkeit einte die Bevölkerung.
Стремление к независимости объединило население.
сочетать / объединять / сливаться
И «vereinen» (объединять), и «einen» (объединять) могут выражать мысль о том, что людей объединяет общая цель. При этом «vereinen» звучит более нейтрально, а «einen» часто имеет возвышенный или торжественный оттенок. Поэтому в обычной повседневной речи обычно подходит «vereinen», а в торжественной речи — скорее «einen».

In ihrer Festrede sagt die Leiterin: „Dieses gemeinsame Ziel eint unsere drei Gruppen.“
В своей торжественной речи руководительница говорит: «Эта общая цель объединяет наши три группы».
Das gemeinsame Ziel vereint die drei Gruppen in diesem Projekt.
Общая цель объединяет три группы в этом проекте.