Almanca İSİM B2 Sıra 8997

der Einfall

fikir / istila / çökme

der Einfall, die Einfälle

Kontrol ediliyor…

Kayıtlı durumun yükleniyor.

Anlamlar

Kelime formları

Formlar, Almanca Vikisözlük’teki şu maddeden uyarlanmıştır: Einfall, Vikisözlük katkıcıları, lisans CC BY-SA 4.0.

Kullanım ipuçları

Karşılaştır

sık karıştırılır

Einfall vs Idee

fikir / biraz

“Idee” (fikir), nasıl ortaya çıktığını belirtmeden bir çözüm ya da tasarım için düşünülen şeyi anlatır. “Einfall” (aniden akla gelen fikir) ise düşüncenin aniden ya da kendiliğinden akla gelmesini vurgular. Bu şaşırtıcı şekilde akla gelme önemliyse “Einfall” uygundur; değilse “Idee” daha nötr bir seçimdir.

Idee için görsel örnek
Einfall

Beim Vorbeigehen hatte Mira plötzlich den Einfall, in die leere Ecke ein Regal zu stellen.

Mira oradan geçerken boş köşeye bir raf koyma fikri birden aklına geldi.

Idee

Nach längerer Planung hatte Mira eine Idee für die leere Ecke.

Uzun bir planlamadan sonra Mira'nın boş köşe için bir fikri vardı.

Kelime sayfasını aç: Idee

Gerçek hayatta

Video örnekleri yükleniyor...