Germană SUBSTANTIV B2 Rang 8997

der Einfall

idee / invazie / incidență

der Einfall, die Einfälle

Se verifică...

Se încarcă starea ta salvată.

Sensuri

Forme

Forme adaptate după intrarea din Wiktionary în limba germană Einfall, de către contribuitorii Wiktionary, licență CC BY-SA 4.0.

Sfaturi de utilizare

Compară cu

ușor de confundat

Einfall vs Idee

idee

„die Idee” (idee) desemnează un gând pentru o soluție sau pentru a crea ceva, fără să spună cum a apărut. „der Einfall” (idee spontană) subliniază faptul că gândul apare brusc sau spontan. Dacă este importantă apariția surprinzătoare a gândului, se potrivește Einfall; altfel, Idee este alegerea mai neutră.

Exemplu vizual pentru Idee
Einfall

Beim Vorbeigehen hatte Mira plötzlich den Einfall, in die leere Ecke ein Regal zu stellen.

Trecând pe acolo, Mira a avut brusc ideea să pună un raft în colțul gol.

Idee

Nach längerer Planung hatte Mira eine Idee für die leere Ecke.

După ceva timp de planificare, Mira a avut o idee pentru colțul gol.

Deschide pagina completă a cuvântului: Idee

În viața reală

Se încarcă exemplele video...