Almanca FİİL B1 Sıra 3156

einigen

anlaşmak / birleştirmek

einigen – einigte – hat geeinigt

Kontrol ediliyor…

Kayıtlı durumun yükleniyor.

Anlamlar

Kelime formları

Formlar, Almanca Vikisözlük’teki şu maddeden uyarlanmıştır: einigen, Vikisözlük katkıcıları, lisans CC BY-SA 4.0.

Kullanım ipuçları

Karşılaştır

sık karıştırılır

einigen vs vereinbaren

kararlaştırmak

Her iki fiil de ortak bir anlaşmaya varmayı anlatır. “Vereinbaren” (kararlaştırmak) kullanıldığında genellikle nesne olarak somut düzenleme gelir; örneğin koşullar kararlaştırılır. “Sich einigen” (anlaşmak) ise taraflara ve onların vardığı ortak uzlaşmaya odaklanır; taraflar bu koşullar üzerinde anlaşır.

vereinbaren için görsel örnek
einigen

Die Parteien einigten sich auf eine Zahlungsfrist von drei Monaten.

Taraflar üç aylık bir ödeme süresi üzerinde anlaştı.

vereinbaren

Die Parteien vereinbarten eine Zahlungsfrist von drei Monaten.

Taraflar üç aylık bir ödeme süresi kararlaştırdı.

Kelime sayfasını aç: vereinbaren

Gerçek hayatta

Video örnekleri yükleniyor...