Germană VERB B1 Rang 3156

einigen

a conveni / a uni

einigen – einigte – hat geeinigt

Se verifică...

Se încarcă starea ta salvată.

Sensuri

Forme

Forme adaptate după intrarea din Wiktionary în limba germană einigen, de către contribuitorii Wiktionary, licență CC BY-SA 4.0.

Sfaturi de utilizare

Compară cu

ușor de confundat

einigen vs vereinbaren

a conveni

Ambele verbe se referă la o înțelegere comună. În cazul lui vereinbaren (a conveni ceva), obiectul este de obicei reglementarea concretă: se convin condiții. Sich einigen (a conveni) atrage atenția asupra persoanelor implicate și asupra consensului la care au ajuns: ele convin asupra acestor condiții.

Exemplu vizual pentru vereinbaren
einigen

Die Parteien einigten sich auf eine Zahlungsfrist von drei Monaten.

Părțile au convenit asupra unui termen de plată de trei luni.

vereinbaren

Die Parteien vereinbarten eine Zahlungsfrist von drei Monaten.

Părțile au convenit asupra unui termen de plată de trei luni.

Deschide pagina completă a cuvântului: vereinbaren

În viața reală

Se încarcă exemplele video...