Allemand VERBE B2 Rang 17839

einpendeln

se stabiliser

sich einpendeln – pendelte ein – ist eingependelt

Vérification…

Chargement de ton état enregistré.

Sens

Formes

Formes adaptées de l’article du Wiktionnaire allemand : einpendeln, par les contributeurs du Wiktionnaire, licence CC BY-SA 4.0.

Conseils d’usage

Comparer avec

souvent confondu

einpendeln vs stabilisieren

stabiliser

Les deux mots décrivent le fait qu’une valeur mesurée devient progressivement plus stable et plus constante. « Sich stabilisieren » (se stabiliser) met l’accent sur l’état stable, tandis que « sich einpendeln » (se stabiliser) souligne particulièrement l’évolution progressive vers une valeur donnée. Lorsqu’une valeur cible est indiquée, « sich einpendeln auf » (se stabiliser à) convient particulièrement bien ; « sich stabilisieren bei » (se stabiliser à) est également possible.

Exemple visuel pour stabilisieren
einpendeln

Nach der Umstellung pendelte sich der Messwert auf etwa 20 Grad ein.

Après le changement, la valeur mesurée s’est progressivement stabilisée à environ 20 degrés.

stabilisieren

Nach der Umstellung stabilisierte sich der Messwert bei etwa 20 Grad.

Après le changement, la valeur mesurée s’est stabilisée à environ 20 degrés.

Ouvrir la page complète du mot: stabilisieren

En situation réelle

Chargement des exemples vidéo…