Немецкий ГЛАГОЛ B2 Место 17839

einpendeln

стабилизироваться

sich einpendeln – pendelte ein – ist eingependelt

Проверяем...

Загружаем сохранённый статус.

Значения

Формы слова

Формы адаптированы на основе статьи немецкого Викисловаря einpendeln, участники Викисловаря, лицензия CC BY-SA 4.0.

Советы по употреблению

Сравнение с

легко спутать

einpendeln vs stabilisieren

стабилизировать

Оба слова описывают постепенное превращение измеряемого значения в более спокойное и постоянное. «Sich stabilisieren» (стабилизироваться) подчёркивает устойчивое состояние, тогда как «sich einpendeln» (стабилизироваться) особенно подчёркивает постепенное приближение к определённому значению. Если указано целевое значение, особенно подходит «sich einpendeln auf» (стабилизироваться на); также возможно «sich stabilisieren bei» (стабилизироваться на).

Визуальный пример: stabilisieren
einpendeln

Nach der Umstellung pendelte sich der Messwert auf etwa 20 Grad ein.

После перенастройки измеряемое значение постепенно стабилизировалось примерно на уровне 20 градусов.

stabilisieren

Nach der Umstellung stabilisierte sich der Messwert bei etwa 20 Grad.

После перенастройки измеряемое значение стабилизировалось примерно на уровне 20 градусов.

Открыть полную страницу слова: stabilisieren

В реальной жизни

Загружаем видеопримеры...