Німецька ДІЄСЛОВО B2 Місце 17839

einpendeln

усталюватися

sich einpendeln – pendelte ein – ist eingependelt

Перевіряємо…

Завантажуємо збережений статус слова.

Значення

Форми слова

Форми адаптовано зі статті німецького Вікісловника: einpendeln, автори Вікісловника, ліцензія CC BY-SA 4.0.

Поради щодо вживання

Порівняння з

легко сплутати

einpendeln vs stabilisieren

стабілізувати

Обидва слова описують, як вимірюване значення поступово стає стабільнішим і постійнішим. «Sich stabilisieren» (стабілізуватися) наголошує на стабільному стані, а «sich einpendeln» (усталюватися) — особливо на поступовому наближенні до певного значення. Якщо вказано цільове значення, особливо доречно сказати «sich einpendeln auf» (усталюватися на); також можна сказати «sich stabilisieren bei» (стабілізуватися на).

Візуальний приклад для слова stabilisieren
einpendeln

Nach der Umstellung pendelte sich der Messwert auf etwa 20 Grad ein.

Після переналаштування показник усталився на рівні близько 20 градусів.

stabilisieren

Nach der Umstellung stabilisierte sich der Messwert bei etwa 20 Grad.

Після переналаштування показник стабілізувався на рівні близько 20 градусів.

Відкрити повну сторінку слова: stabilisieren

У реальному житті

Завантажуємо відеоприклади...