Alemán VERBO B2 Posición 17839

einpendeln

estabilizarse

sich einpendeln – pendelte ein – ist eingependelt

Comprobando…

Cargando el estado guardado.

Significados

Formas

Formas adaptadas de la entrada del Wikcionario alemán einpendeln, de los colaboradores de Wikcionario, con licencia CC BY-SA 4.0.

Consejos de uso

Comparar con

se confunde con facilidad

einpendeln vs stabilisieren

estabilizar

Ambas palabras describen que un valor medido se vuelve poco a poco más estable y constante. «Sich stabilisieren» (estabilizarse) destaca el estado estable, mientras que «sich einpendeln» (estabilizarse) resalta especialmente el desarrollo gradual hacia un valor determinado. Cuando se indica un valor objetivo, «sich einpendeln auf» (estabilizarse en) es especialmente adecuado; «sich stabilisieren bei» (estabilizarse en) también es posible.

Ejemplo visual de stabilisieren
einpendeln

Nach der Umstellung pendelte sich der Messwert auf etwa 20 Grad ein.

Después del cambio, el valor medido se estabilizó en unos 20 grados.

stabilisieren

Nach der Umstellung stabilisierte sich der Messwert bei etwa 20 Grad.

Después del cambio, el valor medido se estabilizó en unos 20 grados.

Abrir la página completa de la palabra: stabilisieren

En la vida real

Cargando ejemplos en video...