Немецкий ГЛАГОЛ B2 Место 23133

einrasten

защёлкиваться

einrasten – rastete ein – ist eingerastet

Проверяем...

Загружаем сохранённый статус.

Значения

Формы слова

Формы адаптированы на основе статьи немецкого Викисловаря einrasten, участники Викисловаря, лицензия CC BY-SA 4.0.

Советы по употреблению

Сравнение с

легко спутать

einrasten vs verriegeln

запирать

При закрывании крышки «sich verriegeln» (запираться) и «einrasten» (защёлкиваться) могут описывать один и тот же процесс. «Einrasten» подчёркивает, что деталь фиксируется в предусмотренном для неё положении. «Sich verriegeln» подчёркивает, что крышка защищена от открывания. В зависимости от механизма защёлкивания может быть достаточно для фиксации или может потребоваться дополнительное действие.

Визуальный пример: verriegeln
einrasten

Beim Zudrücken rastet die Klappe mit einem Klicken in ihrer Halterung ein.

Если надавить на крышку, она с щелчком защёлкивается в креплении.

verriegeln

Beim Zudrücken verriegelt sich die Klappe automatisch und lässt sich erst nach dem Entriegeln wieder öffnen.

Если надавить на крышку, она автоматически запирается, и открыть её снова можно только после отпирания.

Открыть полную страницу слова: verriegeln

В реальной жизни

Загружаем видеопримеры...