Germană VERB B2 Rang 23133

einrasten

a se fixa prin clic

einrasten – rastete ein – ist eingerastet

Se verifică...

Se încarcă starea ta salvată.

Sensuri

Forme

Forme adaptate după intrarea din Wiktionary în limba germană einrasten, de către contribuitorii Wiktionary, licență CC BY-SA 4.0.

Sfaturi de utilizare

Compară cu

ușor de confundat

einrasten vs verriegeln

a încuia

La închiderea unei trape, „sich verriegeln” (a se încuia) și „einrasten” (a se fixa prin clic) pot descrie același proces. „Einrasten” (a se fixa prin clic) accentuează faptul că o piesă se fixează în poziția prevăzută pentru ea. „Sich verriegeln” (a se încuia) accentuează faptul că este asigurată împotriva deschiderii. În funcție de mecanism, fixarea prin clic poate fi suficientă pentru asigurare sau poate fi necesar un pas suplimentar.

Exemplu vizual pentru verriegeln
einrasten

Beim Zudrücken rastet die Klappe mit einem Klicken in ihrer Halterung ein.

Când este apăsată pentru a se închide, trapa se fixează printr-un clic în suportul ei.

verriegeln

Beim Zudrücken verriegelt sich die Klappe automatisch und lässt sich erst nach dem Entriegeln wieder öffnen.

Când este apăsată pentru a se închide, trapa se încuie automat și poate fi deschisă din nou numai după ce este descuiată.

Deschide pagina completă a cuvântului: verriegeln

În viața reală

Se încarcă exemplele video...