
eins
bir
Sayma veya hesap yapmada kullanılan 1 rakamı ya da sayısı.
Wir zählen zusammen bis drei: eins, zwei, drei.
Birlikte üçe kadar sayalım: bir, iki, üç.
bir
Kayıtlı durumun yükleniyor.

bir
Sayma veya hesap yapmada kullanılan 1 rakamı ya da sayısı.
Wir zählen zusammen bis drei: eins, zwei, drei.
Birlikte üçe kadar sayalım: bir, iki, üç.

pekiyi notu
Günlük dilde, Alman eğitim sisteminde alınabilecek en iyi not olan “sehr gut” (pek iyi) notu için kullanılır.
Für ihren Aufsatz hat sie eine glatte Eins bekommen.
Kompozisyonundan pekiyi aldı.

aynı fikirde olmak
Bir kişinin hemfikir olduğunu veya başka biriyle aynı görüşü paylaştığını anlatan kalıp ifade.
In diesem Punkt waren sich alle schnell eins.
Bu konuda herkes kısa sürede aynı fikirde oldu.

bir şey
Belirsiz bir şeyi anlatan belgisiz zamir olarak kullanılır; çoğu zaman “etwas” (bir şey) veya “eines” (bir tanesi) yerine geçer.
Wenn ich eins nicht mag, dann ist es Unehrlichkeit.
Hoşlanmadığım bir şey varsa, o da dürüst olmamaktır.
Sonunda “-s” bulunan “eins” (bir), sayarken veya sayı tek başına durduğunda, yani hemen arkasından bir isim gelmediğinde kullanılır. Bu durumda das artikelli nötr bir ismin yerine geçebilir ya da soyut bir sayı olarak kullanılabilir.
Wir zählen jetzt: eins, zwei, drei.
Şimdi sayıyoruz: bir, iki, üç.
Ich hätte gern noch ein Brötchen. – Hier, bitte, nimm dir eins.
Bir poğaça daha alabilir miyim? Al, bir tane al.
Alman okul sisteminde “eine Eins” (okulda pekiyi) en iyi nottur ve “sehr gut” (çok iyi) anlamına gelir. “eine Eins schreiben” (okulda pekiyi almak) ve “eine Eins bekommen” (okulda pekiyi almak) ifadeleri okul hayatında çok yaygındır.
Er hat in der Matheprüfung eine Eins geschrieben.
Matematik sınavından pekiyi aldı.
“sich eins sein” (aynı fikirde olmak) ifadesi “sich einig sein” (aynı fikirde olmak) anlamına gelir. Bu ifade her zaman “sein” (olmak) fiiliyle ve dönüşlü bir biçimle kullanılır. Aynı fikirde olan kişiler çoğul olur.
In diesem Punkt sind wir uns zum Glück alle eins.
Bu konuda neyse ki hepimiz aynı fikirdeyiz.
Die Experten waren sich darüber eins, dass die Maßnahme notwendig ist.
Uzmanlar, bu önlemin gerekli olduğu konusunda aynı fikirdeydi.
Günlük dilde “eins” (bir şey), “etwas” (bir şey) veya “eine Sache” (bir şey) yerine zamir olarak sıkça kullanılır. Belirli bir şeyi öne çıkarmak için çoğu zaman cümlenin başında bulunur.
Eins kann ich dir versprechen: Langweilig wird es nicht.
Sana bir konuda söz verebilirim: Sıkıcı olmayacak.
Wenn ich eins gelernt habe, dann ist es Geduld.
Bir şey öğrendiysem, o da sabırdır.
Günlük dilde “eins” (bir), saat olarak “ein Uhr” (saat bir) yerine sıkça kullanılır. Hem “Es ist ein Uhr” (Saat bir) hem de “Es ist eins” (Saat bir) denebilir.
Wir treffen uns um eins am Bahnhof.
Saat birde istasyonda buluşuyoruz.
belirsiz artikel / bir
“Ein” (bir) ve “eins” (bir) ikisi de 1 sayısını ifade eder. “Ein”, eril veya nötr bir isimden önce kullanılır; “eins” ise sayarken ya da hesap yaparken tek başına kullanılır. Bir isimden önce “ein”, tek başına sayı olarak ise “eins” kullanılır.

Bitte zähle langsam: eins, zwei, drei.
Lütfen yavaşça say: bir, iki, üç.
Auf dem Tisch liegt ein Buch.
Masanın üzerinde bir kitap duruyor.