
eins
один
Цифра или число 1, используемое как количественное числительное при счёте или вычислениях.
Wir zählen zusammen bis drei: eins, zwei, drei.
Давайте вместе посчитаем до трёх: один, два, три.
один
Загружаем сохранённый статус.

один
Цифра или число 1, используемое как количественное числительное при счёте или вычислениях.
Wir zählen zusammen bis drei: eins, zwei, drei.
Давайте вместе посчитаем до трёх: один, два, три.

единица
Разговорное обозначение школьной оценки «sehr gut» (отлично), лучшей оценки в немецкой школьной системе.
Für ihren Aufsatz hat sie eine glatte Eins bekommen.
За сочинение она получила круглую единицу.

быть согласными
Устойчивое выражение, означающее, что люди согласны друг с другом или придерживаются одного мнения.
In diesem Punkt waren sich alle schnell eins.
В этом вопросе все быстро пришли к единому мнению.

что-то
Употребляется как неопределённое местоимение и обозначает неопределённый предмет, часто заменяя слова «etwas» (что-то) или «eines» (одно).
Wenn ich eins nicht mag, dann ist es Unehrlichkeit.
Если есть что-то, чего я не люблю, так это нечестность.
Форма «eins» (один) с окончанием «-s» используется при счёте или когда число стоит само по себе, без существительного непосредственно после него. В таком случае она может заменять существительное среднего рода или обозначать абстрактное число.
Wir zählen jetzt: eins, zwei, drei.
Сейчас мы считаем: один, два, три.
Ich hätte gern noch ein Brötchen. – Hier, bitte, nimm dir eins.
Я бы хотел ещё одну булочку. — Вот, пожалуйста, возьми одну.
В немецкой школьной системе «eine Eins» (единица) — лучшая оценка, «sehr gut» (отлично). Выражения «eine Eins schreiben» (получить единицу за контрольную или экзамен) и «eine Eins bekommen» (получить единицу) очень распространены в школьной речи.
Er hat in der Matheprüfung eine Eins geschrieben.
За контрольную по математике он получил единицу.
Выражение «sich eins sein» (быть заодно) означает «sich einig sein» (быть согласными друг с другом) и всегда употребляется с глаголом «sein» (быть) и возвратной формой. Люди, которые согласны друг с другом, стоят во множественном числе.
In diesem Punkt sind wir uns zum Glück alle eins.
К счастью, в этом вопросе мы все были заодно.
Die Experten waren sich darüber eins, dass die Maßnahme notwendig ist.
Эксперты были едины во мнении, что эта мера необходима.
В разговорной речи «eins» (что-то) часто употребляется как местоимение вместо «etwas» (что-то) или «eine Sache» (одна вещь). Оно часто стоит в начале предложения, чтобы подчеркнуть определённый предмет или обстоятельство.
Eins kann ich dir versprechen: Langweilig wird es nicht.
Одно я могу тебе обещать: скучно не будет.
Wenn ich eins gelernt habe, dann ist es Geduld.
Если я чему-то и научился, так это терпению.
В разговорной речи «eins» (час) часто используется для обозначения времени «ein Uhr» (час). Можно сказать и «Es ist ein Uhr» (Сейчас час), и «Es ist eins» (Сейчас час).
Wir treffen uns um eins am Bahnhof.
Мы встречаемся в час на вокзале.
неопределённый артикль / один
«ein» (один) и «eins» (один) обозначают число 1. «ein» употребляется перед существительным мужского или среднего рода, а «eins» используется самостоятельно при счёте или вычислениях. Поэтому перед существительным используется «ein», а в самостоятельном употреблении числительного — «eins».

Bitte zähle langsam: eins, zwei, drei.
Пожалуйста, считай медленно: один, два, три.
Auf dem Tisch liegt ein Buch.
На столе лежит одна книга.