
eins
uno
La cifra o il numero 1, usato come numero cardinale per contare o fare calcoli.
Wir zählen zusammen bis drei: eins, zwei, drei.
Contiamo insieme fino a tre: uno, due, tre.
uno
Caricamento dello stato salvato.

uno
La cifra o il numero 1, usato come numero cardinale per contare o fare calcoli.
Wir zählen zusammen bis drei: eins, zwei, drei.
Contiamo insieme fino a tre: uno, due, tre.

voto massimo
Nel linguaggio colloquiale, il voto scolastico «sehr gut» (ottimo), il voto migliore che si possa ottenere nel sistema scolastico tedesco.
Für ihren Aufsatz hat sie eine glatte Eins bekommen.
Ha preso il massimo per il suo tema.

essere d'accordo
Un'espressione fissa che significa essere d'accordo o avere la stessa opinione.
In diesem Punkt waren sich alle schnell eins.
Su questo punto furono subito tutti d'accordo.

una cosa
Usato come pronome indefinito e riferito a una cosa non specificata, spesso al posto di «etwas» (qualcosa) o «eines» (uno).
Wenn ich eins nicht mag, dann ist es Unehrlichkeit.
Se c'è una cosa che non mi piace, è la disonestà.
La forma «eins» (uno), con «-s» alla fine, si usa quando si conta o quando il numero sta da solo, senza che subito dopo venga un sostantivo. In questo caso può sostituire un sostantivo neutro oppure essere usata come numero astratto.
Wir zählen jetzt: eins, zwei, drei.
Adesso contiamo: uno, due, tre.
Ich hätte gern noch ein Brötchen. – Hier, bitte, nimm dir eins.
Vorrei ancora un panino. Ecco, prendine uno.
Nel sistema scolastico tedesco, «eine Eins» (un voto massimo) è il voto migliore, cioè «sehr gut» (ottimo). Le espressioni «eine Eins schreiben» (prendere il voto massimo in una prova) e «eine Eins bekommen» (prendere il voto massimo) sono molto comuni nel linguaggio scolastico di tutti i giorni.
Er hat in der Matheprüfung eine Eins geschrieben.
Ha preso il massimo nell'esame di matematica.
L'espressione «sich eins sein» (essere d'accordo) significa «sich einig sein» (essere d'accordo) e si usa sempre con il verbo «sein» (essere) e una forma riflessiva. Le persone che sono d'accordo sono al plurale.
In diesem Punkt sind wir uns zum Glück alle eins.
Per fortuna, su questo punto siamo tutti d'accordo.
Die Experten waren sich darüber eins, dass die Maßnahme notwendig ist.
Gli esperti erano d'accordo sul fatto che la misura fosse necessaria.
Nel linguaggio colloquiale, «eins» (uno) si usa spesso come pronome al posto di «etwas» (qualcosa) o «eine Sache» (una cosa). Si trova spesso all'inizio della frase per mettere in evidenza una cosa precisa.
Eins kann ich dir versprechen: Langweilig wird es nicht.
Una cosa te la posso promettere: non sarà noioso.
Wenn ich eins gelernt habe, dann ist es Geduld.
Se c'è una cosa che ho imparato, è la pazienza.
Nel linguaggio colloquiale, «eins» (l'una) si usa spesso per indicare l'ora «ein Uhr» (l'una). Si può dire sia «Es ist ein Uhr» (È l'una) sia «Es ist eins» (È l'una).
Wir treffen uns um eins am Bahnhof.
Ci incontriamo all'una alla stazione.
un / uno
«Ein» (uno) e «eins» (uno) si riferiscono entrambi al numero 1. «Ein» precede un nome maschile o neutro, mentre «eins» si usa da solo per contare o fare calcoli. Davanti a un nome si usa quindi «ein», mentre come numero autonomo si usa «eins».

Bitte zähle langsam: eins, zwei, drei.
Per favore, conta lentamente: uno, due, tre.
Auf dem Tisch liegt ein Buch.
Sul tavolo c'è un libro.